wound someone emotionally
/wuːnd sʌmˈwʌn əˈmoʊʃənəli/
心に傷をつける
His harsh words really wounded her emotionally.
彼の冷たい言葉は彼女の心を深く傷つけた。
非正式的
相手の感情を深く傷つけること。心理的な痛みを与えること。
The breakup left her deeply emotionally wounded.
別れは彼女を深く傷つけ、心に深い傷を残した。
Bullying can emotionally wound children for years.
いじめは子供たちに長年の心の傷を与えることがある。
物理的な傷とは異なり、感情的な痛みや心の傷を指す表現です。
関連フレーズ
プロのヒント
感情的な痛みの表現
この表現は、物理的な傷ではなく、心理的な痛みを表すために使われます。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
この表現は、感情的な痛みや心の傷を強調する際にのみ使用してください。物理的な傷を指す場合は使わないでください。
語源
「wound」は元々「傷をつける」という意味の動詞で、感情的な痛みにも転用されています。
使用上の注意
この表現は、感情的な痛みや心の傷を強調する際に使用されます。物理的な傷とは異なる心理的な影響を示すために使われます。
単語の分解
wound
傷をつける
rootemotionally
感情的に
adverb英和辞典