Wipe out
/waɪp aʊt/◆句動詞
完全に破壊する
The tsunami wiped out the entire coastal village.
その津波は沿岸の村を完全に破壊した。
literal
完全に破壊する、消滅させる
The company was wiped out by the economic crisis.
その会社は経済危機によって完全に破綻した。
A single mistake wiped out all their profits.
たった一つのミスで彼らの利益はすべてなくなった。
主に物理的な破壊や経済的な損失を表す際に使われる。
literal
徹底的に掃除する
She wiped out the kitchen counters after cooking.
彼女は料理の後にキッチンカウンターを徹底的に掃除した。
主に掃除や清掃の文脈で使われる。
コロケーション
wipe out completely完全に破壊するwipe out the competition競争相手を圧倒する
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
'wipe out'は完全な破壊や消滅を表すのに対し、'wipe off'は部分的な拭き取りを表す。文脈で判断しよう。
ゴールデンルール
完全性の強調
'wipe out'は「完全に」というニュアンスが強い。部分的な損害や敗北には使わない。
語源
14世紀後半の英語 'wipe'（拭く、消す）と 'out'（外へ）の組み合わせ。当初は物理的な掃除を指していたが、19世紀後半に転じて「完全に破壊する」という意味が生まれた。
使用上の注意
主に否定的な文脈で使われ、物理的な破壊や経済的な損失、敗北などを表す。掃除の意味では中立的な文脈で使われる。
単語の分解
wipe
拭く、消す
verbout
完全に、外へ
adverb英和辞典