Looking up...
walk the walk
/wɔːk ðə wɔːk/◆慣用句
実際に行動する
He doesn't just talk about fitness; he walks the walk.
彼はフィットネスについてだけ話すのではなく、実際に行動する。
非正式的
言葉だけでなく、実際に行動や実践を伴うことを意味する。
Our company values employees who walk the walk, not just talk the talk.
当社は、ただ話すだけでなく実際に行動する従業員を重視しています。
「talk the talk」と対比されることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
「walk the walk」は、特にビジネスやスポーツの文脈で、行動力を強調する際に使われる。
ゴールデンルール
正しい使い方
「walk the walk」は、単に「行動する」ではなく、「言葉通りに行動する」というニュアンスを含む。
語源
「walk the walk」は、1970年代にアメリカで生まれたスラングで、元々は黒人文化やヒップホップ・シーンで使われていた。
使用上の注意
主にアメリカ英語で使われ、ビジネスやスポーツの文脈でよく使われる。
英和辞典