Looking up...
試験・テストを行うこと。検査すること。
The doctor will test your blood pressure.
医師があなたの血圧を測定します。
Scientists test new drugs before approval.
科学者たちは新薬を承認前にテストします。
「テストする」は動詞としても使われる。例：「この機能をテストする」
困難や障害に直面した際の能力・強さを測ること。
Life's challenges test our resilience.
人生の困難は私たちの回復力を試します。
心理学的な文脈で用いられる。
コンピューター・システムが正常に動作するか確認すること。
The software engineer tests the new app for bugs.
ソフトウェアエンジニアが新しいアプリのバグをテストします。
IT業界で一般的に使用される。
英語の'test'は幅広い意味を持つ。学校のテスト（exam）、システムのテスト（trial）、医療の検査（check）など、文脈に応じて適切な日本語訳を選ぼう。
「テストする」は他動詞。目的語が必要。例：'test the software' → 'ソフトウェアをテストする'。自動詞として使う場合は' undergo a test'（テストを受ける）となる。
ラテン語の'testum'（土器・陶器）に由来。中世ラテン語で金属の純度を測るために用いられた小さな容器を指し、後に「試験・検査」の意味に転じた。
1. 日常会話では「テスト」が一般的に使われるが、学校の定期試験を指す場合は「試験」がよりフォーマル。 2. 医療や科学の文脈では「検査」も同義語として使われる。 3. IT業界では和製英語として定着しており、日本語でも「テストする」が動詞として使われる。