Looking up...
teenage
/ˈtiːneɪdʒ/
What does "teenage" mean?
10代のShe spent her teenage years in Tokyo.
彼女は10代を東京で過ごした。
How to use "teenage" correctly?
正式的
10代の（13歳から19歳までの）
Teenage rebellion is a common theme in literature.
10代の反抗は文学でよくあるテーマだ。
The band was formed by teenage musicians.
そのバンドは10代のミュージシャンによって結成された。
主に13歳から19歳までの年齢層を指す。日本語では「10代」と表現されることが多い。
非正式的
若者らしい、未熟な
His teenage enthusiasm was charming.
彼の若者らしい熱意は魅力的だった。
時に否定的なニュアンスで使われることもある（例：「未熟な」）。
コロケーション
プロのヒント
「teenage」と「teenager」の違い
「teenage」は形容詞（例：teenage years）、「teenager」は名詞（例：a group of teenagers）として使われる。混同しないように注意。
ゴールデンルール
年齢層の正確な理解
「teenage」は13歳から19歳までを指す。日本語の「10代」とほぼ同義だが、10代後半（17-19歳）に特に使われることが多い。
語源
「teenage」は19世紀後半に「teen（10代の）」と「age（年齢）」が組み合わさった造語。13歳から19歳までの年齢層を指すようになったのは20世紀初頭。
使用上の注意
「teenage」は形容詞としてのみ使用される。名詞として「teenager（10代の若者）」という形で使われることが多い。日本語では「10代」と訳されることが一般的だが、文脈によっては「若者」や「未熟な」と訳されることもある。
単語の分解
teen
10代の
rootage
年齢
root英和辞典