talk trash
/tɔːk træʃ/
無意味なことを言う
He always talks trash about his coworkers.
彼は常に同僚のことを無意味なことを言っている。
非正式的
無意味な、無責任な、または侮辱的なことを言うこと。特に、相手を挑発したり、自分の優位性を示したりするために使われる。
The basketball players talked trash to each other during the game.
バスケットボールの選手たちは試合中に互いに無意味なことを言い合っていた。
Don't listen to him—he's just talking trash.
彼の言うことを聞かないで—彼はただ無意味なことを言っているだけだ。
主にアメリカ英語で使われる口語表現で、特にスポーツや競争的な状況でよく使われる。
コロケーション
talk trash about～について無意味なことを言うtalk trash to～に対して無意味なことを言う
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
この表現は主に友達や仲間とのカジュアルな会話で使われる。フォーマルな場面では避けるべきである。
語源
1980年代のアメリカ英語でスポーツの文脈から生まれた表現。
使用上の注意
主に男性の間で使われることが多く、フォーマルな場面では不適切な表現である。
英和辞典