task
/tæsk/
仕事・作業
I have a lot of tasks to complete before the deadline.
締め切りまでに終わらせる仕事がたくさんあります。
正式的
与えられた仕事や作業。
Her main task is to organize the files.
彼女の主な仕事はファイルを整理することです。
日常的な業務や学校の課題など、幅広い文脈で使用される。
正式的
軍事・警察などで与えられた任務。
The soldier was assigned a dangerous task.
その兵士は危険な任務を任された。
特定の分野では「任務」と訳されることが多い。
テクノロジー
専門的
コンピュータープログラムで実行される処理。
The system runs multiple tasks simultaneously.
そのシステムは複数のタスクを同時に実行します。
IT用語としては「タスク」とカタカナで表記されることが一般的。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
タスクとジョブの違い
「task」は具体的な作業や仕事の単位を指すのに対し、「job」は職業や役割全体を指す。例：「My job is a teacher」（私の職業は教師です）vs「I have a task to grade papers」（採点するという仕事がある）。
ゴールデンルール
タスクの表現方法
日本語で「タスク」と言う場合、カタカナで表記されることが多い。特にIT業界では「タスク管理」「タスクリスト」のように専門用語として定着している。
語源
中世ラテン語の「tasta」（命令）に由来し、16世紀に英語に入った。もともとは「軍隊の任務」を指していたが、徐々に一般的な「仕事」の意味で使われるようになった。
使用上の注意
日常会話では「仕事」や「作業」と訳されるが、軍事・警察・ITなどの専門分野ではそれぞれ「任務」「処理」と訳されることが多い。複数形は「tasks」。
英和辞典