swap places

/swɑp pleɪs/◆句動詞

入れ替わる

Can we swap places? I can't see the screen from here.

入れ替わってもいい？こっちから画面が見えないんだ。

非正式的

互いの位置や役割を交換することを指す表現。物理的な場所の交換だけでなく、比喩的な役割交換にも使われる。

I was tired of sitting in the back, so I asked my friend to swap places with me.

後ろの席に座るのに飽きたから、友達に場所を交換してもらった。

In the game, we swapped places every round to keep it fair.

ゲームでは公平にするために、毎ラウンドで入れ替わった。

主に日常会話で使われ、物理的な位置の交換だけでなく、比喩的な役割交換（例：仕事とプライベートのバランス）にも用いられる。

コロケーション

swap places with someone誰かと入れ替わるlet's swap places入れ替わろうswap seats席を交換する

「swap places」は主に物理的な位置の交換に使うが、「change roles」は仕事や責任の交換に使う。例：「Let's swap places」→「席を交換しよう」、「Let's change roles」→「役割を交換しよう」。

「swap places」は物理的な位置の交換だけでなく、比喩的な役割交換にも使える。例：「After years of working, she swapped places with her boss.」→「長年の勤務の後、彼女は上司と立場を交換した。」

「swap」は中英語の「swappen」（交換する）に由来し、古ノルド語の「svappa」（揺れ動く）が語源。14世紀頃に英語に取り入れられた。16世紀には「交換する」の意味で定着。

主にカジュアルな会話で使われ、フォーマルな文書では「exchange positions」や「change places」が好まれる場合がある。

swap

交換する

verb

places

場所

noun

英和辞典