Looking up...
sorry
/ˈsɒri/
申し訳ない
I'm sorry for being late.
遅刻して申し訳ありません。
非正式的
謝罪や後悔の気持ちを表す言葉。何か悪いことをしたり、失敗したりした時に使う。
I'm sorry I broke your cup.
あなたのカップを割ってしまって申し訳ありません。
「sorry」はカジュアルな場面でよく使われるが、よりフォーマルな場面では「I apologize」の方が適切な場合もある。
非正式的
同情や悲しみを表す言葉。誰かが困っている時や悲しい出来事が起きた時に使う。
I'm sorry to hear about your loss.
あなたの損失について聞いて悲しいです。
この意味では「I'm sorry for your loss」のように使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
謝罪の強さ
「I'm sorry」は軽い謝罪、「I apologize」はよりフォーマルな謝罪を表す。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「sorry」の意味は文脈によって大きく変わるため、必ず文全体を読んで意味を判断することが重要。
語源
中英語の「sorry」から派生し、古フランス語の「sori」に由来。元々は「悲しみ」や「悲惨な」という意味を持っていた。
使用上の注意
「sorry」は非常に多用途な言葉で、謝罪、同情、後悔、悲しみなど様々な感情を表すことができる。文脈によって意味が変わるため、注意が必要。
単語の分解
sorry
悲しみや後悔
root英和辞典