sonder

/ˈsɒndər/

他者の内面への気づき

Sonder is the realization that each random passerby is living a life as vivid and complex as your own.

「ソンダー」とは、偶然通り過ぎる人々一人一人が、自分と同じくらい鮮やかで複雑な人生を生きているという気づきのこと。

非正式的

見知らぬ他者の人生の奥深さに気づく感覚

She felt a pang of sonder watching a stranger cry on the train.

彼女は電車で泣いている見知らぬ人に対し、ソンダーのような感覚を覚えた。

主にインターネット上で広まった概念。2012年に「The Dictionary of Obscure Sorrows」で造語された。

コロケーション

feel sonderソンダーを感じるa moment of sonderソンダーの瞬間

ソンダーは、他者の人生に対する深い共感や気づきを表す際に使います。例えば、街中で見かけた見知らぬ人の複雑な背景に思いを馳せるときなどです。

造語。2012年にアメリカの作家John Koenigが「The Dictionary of Obscure Sorrows」で提唱した。語源は英語の「wonder（驚き）」と「thunder（雷）」の組み合わせ。

日常会話ではあまり使われず、主にオンラインコミュニティや芸術作品で用いられる。感情的な深みを表す際に使用される。

sonder

造語（wonder + thunder）

root

英和辞典