slip
/slɪp/
滑る
Be careful not to slip on the wet floor.
滑らないように床が濡れているところに注意してください。
literal
滑る、足を滑らせる
She slipped on the icy sidewalk and fell.
彼女は凍った歩道で滑って転んだ。
物理的に滑る動作を指す。
figurative
こっそり逃げる、抜け出す
He slipped out of the meeting early.
彼は会議を早退した。
人の目から離れるように静かに去ること。
clothing
下着（主に女性用）
She bought a new slip to wear under her dress.
彼女はドレスの下に着るスリップを買った。
主に肌着として使われる。
everyday
小さな紙片、メモ
He wrote his phone number on a slip of paper.
彼は電話番号を紙切れに書いた。
短い文章や情報を記録した小さな紙片。
関連フレーズ
プロのヒント
「slip」と「slide」の違い
「slip」は不意に滑る動作を指し、コントロールが効かないニュアンスがある。一方「slide」は意図的に滑る動作で、コントロールされた動きを表す。
ゴールデンルール
「slip」の使い分け
物理的な滑り（滑る）と比喩的な逃走（こっそり去る）の両方の意味がある。文脈で判断する。
語源
Middle English: from Middle Low German or Middle Dutch slippen 'to slide', of Germanic origin; related to German schlüpfen 'to slip'.
使用上の注意
主に「滑る」の意味で使われるが、比喩的に「逃げる」「抜け出す」の意味でも用いられる。下着の「スリップ」は女性用の肌着を指す。
単語の分解
slip
滑る、滑り落ちる
root英和辞典