Looking up...
If your symptoms persist, you should seek medical advice immediately.
症状が続く場合は、すぐに医師に相談したほうがいい。
医師や専門家に健康や病気について相談する行為。
She decided to seek medical advice after experiencing persistent headaches.
彼女は持続的な頭痛を経験した後、医師に相談することにした。
The company policy requires employees to seek medical advice before returning to work after illness.
会社の方針では、従業員は病気の後に職場に復帰する前に医師の診断を受ける必要がある。
主に健康上の問題や病気に関する専門的な助言を求める際に使用される。
症状が2週間以上続く場合や、痛み・発熱・呼吸困難など重篤な症状がある場合は、早めに医師に相談することが重要です。
「医師に相談する」は「see a doctor」や「visit a clinic」よりもフォーマルな表現です。
「seek」は古英語「sēcan」に由来し、「探す」を意味する動詞。一方「medical advice」は17世紀中期に「medical」が「医学の」を表す形容詞として使用され始め、19世紀に「医療の」という意味が定着した。
主に病気や怪我の際に専門家の意見を求める際に使用される。日常会話では「医者に見てもらう」と表現されることが多いが、正式な場面や書類では「医師に相談する」が適切。