Looking up...
see you later alligator
/siː juː ˈleɪtər ˈæləɡeɪtər/
じゃね、アリゲーター
See you later, alligator!
じゃね、アリゲーター！
非正式的
「また会いましょう」というカジュアルな別れの挨拶。相手を面白がらせるための遊び言葉で、特に子供同士や若者同士で使われる。
After the party, she said, 'See you later, alligator!'
パーティーの後、彼女は「じゃね、アリゲーター！」と言った。
He waved goodbye with a grin: 'See you later, alligator!'
彼は笑顔で手を振って「じゃね、アリゲーター！」と言った。
この表現は1950年代のアメリカで流行した子供向けの挨拶で、韻を踏んでいるのが特徴。返答として「In a while, crocodile!（しばらくしたら、クロコダイル！）」が使われることもある。
関連フレーズ
プロのヒント
韻を踏む挨拶の楽しみ方
この表現は韻を踏んでいるため、覚えやすく、使うのも楽しい。友達同士で使ってみよう。返答として「In a while, crocodile!」を使ってみるのも面白い。
ゴールデンルール
使う場面の判断
この表現はカジュアルな場面で使う。目上の人やフォーマルな場面では使わないようにしよう。
語源
1950年代のアメリカで子供たちの間で流行した挨拶表現。韻を踏んでいるのが特徴で、'alligator'（ワニ）は'later'（後で）と韻を合わせている。元々は単なる遊び言葉だったが、時代とともにカジュアルな別れの挨拶として定着した。
使用上の注意
主に若者や子供同士で使われるカジュアルな表現。フォーマルな場面では使用しない。韻を踏んでいるため、記憶に残りやすく、挨拶のバリエーションとして楽しむことができる。
単語の分解
see you later
また会いましょう
phrasealligator
アリゲーター（ワニ）
noun英和辞典