Looking up...
果物の一種で、甘酸っぱい味が特徴。色は黄色と赤の混ざった鮮やかなオレンジ色。
She peeled an orange for dessert.
彼女はデザートにオレンジの皮をむきました。
果物としての「orange」は可算名詞。色としての「orange」は不可算名詞。
色の名前で、オレンジ色を指す。
The sunset turned the sky orange.
夕焼けで空がオレンジ色に染まりました。
「orange」は果物と色の両方を表しますが、文脈で判断できます。果物の場合は可算名詞、色の場合は不可算名詞として使われます。
「orange」を果物として使う場合は、必ず「an」や数詞を伴い、可算名詞として扱います。
The word 'orange' comes from Old French 'orenge', derived from Arabic 'nāranj' (نارنج), which itself comes from Persian 'nārang'. The fruit was introduced to Europe through the Arab world. The color name 'orange' was originally called 'yellow-red' (geoluread) in Old English before the fruit became widely known.
日本では「orange」は果物としての使用が一般的ですが、色としての使用も広く認識されています。果物としての場合は可算名詞、色としての場合は不可算名詞として扱われます。