Looking up...
The company successfully completed its first orbital launch last month.
その会社は先月、初めての衛星打ち上げに成功した。
人工衛星や宇宙船を地球の周回軌道に投入するためのロケット打ち上げプロセス。
NASA is preparing for an orbital launch of a new Mars rover.
NASAは新しい火星探査車の軌道打ち上げの準備を進めている。
軌道投入には十分な速度(約7.8km/s)が必要で、地球の重力圏を脱出するための技術的な挑戦を含む。
この用語は宇宙工学やロケット工学の専門家が使用する。一般的な会話では「衛星打ち上げ」と表現されることが多い。
「orbital launch」は必ず軌道投入を伴う打ち上げを指す。軌道に達しない場合は「suborbital launch」を使用する。
「orbital」(軌道の)と「launch」(打ち上げ)の複合語。
宇宙工学の文脈でのみ使用され、一般会話ではほとんど使われない専門用語。