no suffering no success

/noʊ ˈsʌfərɪŋ noʊ səkˈsɛs/
phrase中級ことわざ
本当の意味
成功には苦労や努力が必要であるという教訓。
文字通りの意味
苦労がないと成功もない
文字通りの分解
no suffering苦労がない+no success成功がない
イメージ
苦労と成功の関係を直線的に表現した比喩。
使用シーン
ビジネスの成功を目指す際に、苦労の必要性を説明する場面。
文化的背景
英語圏で広く使われる格言で、努力の重要性を強調する。
非正式的

苦労や努力を経ずに成功することはできないという考え方。成功には必ず困難や犠牲が伴うという教訓。

The entrepreneur understood that no suffering no success meant he had to work long hours.

その起業家は「苦労なしに成功はない」という意味を理解し、長時間働く必要があると悟った。

💡

この表現は、成功のためには苦労や努力が必要であるという教訓を強調する際に使われる。

コロケーション

embrace suffering苦労を受け入れるpursue success成功を追求する

類義語

反義語

関連フレーズ

no pain no gainことわざ
苦労なしに成果はない
success comes to those who work hardことわざ
努力する者に成功は訪れる

💡プロのヒント

使い方のポイント

この表現は、努力の重要性を強調する際に使われる。ビジネスやスポーツの文脈でよく使われる。

ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、苦労や努力が成功に不可欠であるという意味で使われる。

📖語源

この表現は、英語圏で広く使われる格言で、苦労と成功の関係を表現する。

📝使用上の注意

この表現は、ビジネスやスポーツなど、努力が必要な分野でよく使われる。

単語の分解

no suffering
苦労がない
phrase
+
no success
成功がない
phrase
英和辞典