maintain distance
/meɪnˈteɪn ˈdɪstəns/phrase★中級
正式的
物理的または社会的な距離を保つこと
Health authorities recommend maintaining distance to prevent the spread of viruses.
健康当局はウイルスの感染拡大を防ぐため、距離を保つことを推奨しています。
In business meetings, it's important to maintain distance to show professionalism.
ビジネスミーティングでは、距離を保つことでプロフェッショナリズムを示すことが重要です。
💡
物理的な距離（例：感染対策）と社会的な距離（例：ビジネスマナー）の両方に適用されます。
コロケーション
maintain social distance社会的距離を保つmaintain physical distance物理的距離を保つ
類義語
反義語
関連フレーズ
social distancingフレーズ
社会的距離を保つこと
💡プロのヒント
ビジネスシーンでの使用
ビジネスでは「maintain professional distance」と表現することもあります。
⚡ゴールデンルール
文脈に応じた使い分け
物理的な距離と社会的な距離の文脈を区別して使用してください。
📖語源
「maintain」は「保つ」を、「distance」は「距離」を意味する英語の組み合わせ。
📝使用上の注意
COVID-19パンデミック以降、特に感染対策の文脈で頻繁に使用されるようになりました。
単語の分解
maintain
保つ
rootdistance
距離
root英和辞典