lose out

/luːz aʊt/◆句動詞

損をする

If you don't apply for the scholarship, you'll lose out on a great opportunity.

奨学金の申請をしないと、素晴らしい機会を逃すことになります。

非正式的

機会や利益を逃すこと。競争や取引で不利な結果になること。

He lost out on the promotion because he didn't meet the deadline.

彼は締切に間に合わなかったため、昇進の機会を逃しました。

If you don't invest now, you might lose out when prices rise.

今投資しないと、価格が上がった時に損をするかもしれません。

主に競争や取引の文脈で使われる表現で、不利な結果や機会の喪失を示します。

lose out on～の機会を逃すlose out to～に負ける

「lose out」は主に競争や取引の文脈で使われるため、そのような状況で使うことが適切です。

「lose out on」と「lose out to」は意味が異なるため、文脈に応じて適切な前置詞を選びましょう。

動詞「lose」と前置詞「out」の組み合わせで、元々は「外に失う」という意味から「機会や利益を失う」という意味に派生しました。

「lose out on」は特定の機会や利益を逃すことを、「lose out to」は競争相手に負けることを強調する場合に使われます。

lose

失う

root

out

外に、完全に

prefix

英和辞典