Looking up...
He's a left-hander, so he uses his left hand for writing.
彼は左利きなので、左手で書くのに使います。
左手を主に使う人。
Left-handers often have to adapt to right-handed tools.
左利きの人は右利き用の道具に合わせる必要がよくあります。
「左利き」は「左利きの人」を指す一般的な表現です。
左利きの人向けの道具や設備がある場合は、それを提供することが親切です。
「left」は「左の」を、「hander」は「手を使う人」を意味する語から成り立つ。
「left-hander」は主に人を指すのに対し、「left-handed」は形容詞として使われることが多い。