Looking up...
長期間にわたって影響を及ぼし続けること。
Her speech made a lasting impact on the audience.
彼女のスピーチは聴衆に長期的な影響を与えた。
The documentary left a lasting impact on viewers.
そのドキュメンタリーは視聴者に長期的な影響を残した。
「lasting」は「長続きする」、「impact」は「影響」を指す。主にポジティブな文脈で使われるが、ネガティブな影響でも使用可能。
「lasting impact」は特定の出来事や行動が長期間にわたって影響を及ぼすことを強調する。類似表現の「long-term effect」よりも、影響の持続性や深さを強調するニュアンスがある。
「lasting impact」はビジネスレポート、学術論文、政策文書などで使用されるフォーマルな表現。カジュアルな会話では「big effect」や「long-term influence」などの表現が使われることが多い。
「lasting」は古英語「læstan」（続く）に由来し、「impact」はラテン語「impactus」（衝突、影響）が語源。17世紀に「影響を与える」の意味で使われ始めた。
フォーマルな文脈で使用される。ビジネス、学術、政策などの分野で頻繁に登場する。ポジティブな影響だけでなく、ネガティブな影響についても使える。