late
/leɪt/adjectiveadverb★初級
正式的非正式的
時間通りに遅れている、予定よりも後になっている
The train arrived late due to technical issues.
その列車は技術的な問題で遅れて到着しました。
I'm sorry I'm late for the meeting.
会議に遅れてすみません。
💡
「遅れる」という意味で、時間や予定に対して使われます。
非正式的
夜遅く、深夜
I stayed up late watching movies.
私は映画を見ながら夜更かししました。
💡
時間帯を表す場合、特に「夜遅く」という意味で使われます。
コロケーション
late at night夜遅くlate for～に遅れてlate in the day日が暮れてから
類義語
反義語
関連フレーズ
be late forフレーズ
～に遅れる
late bloomerフレーズ
遅咲き
💡プロのヒント
時間表現の注意点
「late」は時間や予定に対して使われるため、具体的な時間を表す場合は「at night」などの表現と組み合わせることが多いです。
⚡ゴールデンルール
形容詞と副詞の使い分け
「late」は形容詞として「遅い」や「夜遅くの」という意味で使われ、副詞として「遅れて」という意味で使われます。
📖語源
古英語の「læt」から派生し、時間的に遅れているという意味を持つ。
📝使用上の注意
「late」は形容詞として「遅い」や「夜遅くの」という意味で使われ、副詞として「遅れて」という意味で使われます。
単語の分解
late
遅い、夜遅く
root英和辞典