Looking up...
She solved the problem in the same manner as her colleague.
彼女は同僚と同じようにその問題を解決した。
同じ方法や手順で、誰かや何かと同様に行うことを表す表現。
The new software performs calculations in the same manner as the previous version.
その新しいソフトウェアは前のバージョンと同じ方法で計算を行う。
He treated his guests in the same manner as royalty.
彼は客を王族と同じように扱った。
「in the same way as」とほぼ同じ意味で使われるが、よりフォーマルな文脈で用いられることが多い。
ビジネス文書や学術論文では「in the same manner as」が適切な場合が多い。
「in the same way as」はよりカジュアルな表現で、日常会話で使われることが多い。
英語の「in the same manner as」は、古英語の「manere」(方法)に由来する表現で、14世紀頃から使われている。
フォーマルな文書や学術的な文脈でよく使われる。日常会話では「in the same way as」の方が一般的。