growing economy

/ˈɡroʊɪŋ ɪˈkɑnəmi/

成長経済

The country's growing economy has attracted many foreign investors.

その国の成長経済は多くの外国人投資家を引き寄せている。

正式的

経済が拡大・発展し続けている状態。

A growing economy often leads to higher employment rates.

成長経済はしばしば高い雇用率につながる。

The government is implementing policies to support a growing economy.

政府は成長経済を支援する政策を実施している。

「成長経済」は経済成長が続いている状態を指す。類似表現に「拡大経済」「発展経済」があるが、ニュアンスは若干異なる。

コロケーション

stable growing economy安定した成長経済sustainable growing economy持続可能な成長経済boost a growing economy成長経済を促進する

類義語

expanding economy booming economy developing economy

反義語

declining economy stagnant economy shrinking economy

プロのヒント

経済成長率との違い

「growing economy」は経済が成長している状態を表すのに対し、「economic growth」はその成長率やプロセスを指す。例：「The country has a growing economy (経済が成長している)」vs.「The country's economic growth rate is 3% (経済成長率は3%)」。

ゴールデンルール

経済状況を表す表現

経済状況を説明する際は、具体的な指標（GDP、雇用率、インフレ率など）と組み合わせて使用する。例：「The growing economy has led to a 2% increase in GDP and a 1.5% drop in unemployment.」

語源

「growing」は「成長する」を意味する形容詞、「economy」は「経済」を意味する名詞。両者の組み合わせで「成長経済」を表す。経済学用語として19世紀後半から使用され始めた。

使用上の注意

経済学やビジネスの文脈で使用される。ニュース記事や経済レポートで頻繁に登場する表現。日本語では「成長経済」の他に「経済成長」という表現もあるが、前者は状態を、後者はプロセスを強調する点で異なる。

単語の分解

growing

成長する

adjective

economy

経済

noun

英和辞典

Browse more English→Japanese words →