Looking up...
She is engaged to be married next year.
彼女は来年結婚する約束をしている。
婚約している、結婚を約束した状態である
They got engaged after dating for two years.
彼らは2年間付き合った後、婚約した。
主に結婚に関連する文脈で使用される
関与している、取り組んでいる
The company is engaged in environmental protection efforts.
その会社は環境保護活動に取り組んでいる。
仕事や活動に積極的に関わっている状態を表す
結婚に関する文脈では 'engaged' は形容詞として使用され、主に 'to be married' と組み合わせて 'engaged to be married' という表現が一般的です。
結婚に関する意味と活動に関する意味で使い分けることが重要です。結婚に関する場合は形容詞、活動に関する場合は動詞として使用します。
中英語の 'engagen'(約束する)から派生
結婚に関する意味では主に形容詞として使用され、活動に関する意味では動詞として使用される