desert

/ˈdɛz.ɜːt/ or /dɪˈzɜːt/
noun中級
本当の意味
孤独や孤立を表す比喩的な表現。
文字通りの意味
文字通りの砂漠や乾燥地帯。
文字通りの分解
desert砂漠
イメージ
広大で人里離れた砂漠のイメージから、孤独や孤立を連想させる。
使用シーン
「彼は孤独の砂漠にいるような気分だった」のように、深い孤独や孤立を表現する際に使われる。
文化的背景
砂漠は古来、人類にとって過酷な環境であり、そのイメージが孤独や孤立を表す比喩として使われるようになった。
正式的

砂漠や乾燥地帯を指す。また、人里離れた孤独な場所を表すこともある。

The Sahara Desert is the largest hot desert in the world.

サハラ砂漠は世界最大の熱砂漠です。

After the argument, he felt like he was in a desert of loneliness.

口論の後、彼は孤独の砂漠にいるような気分になった。

💡

「desert」は自然地理的な乾燥地帯を指す場合と、比喩的に孤独や孤立を表す場合の2つの主要な意味があります。

正式的

(動詞として)誰かを捨てる、見捨てるという意味。

She decided to desert her job because of the toxic environment.

彼女は有害な環境のために仕事を辞めることにした。

💡

動詞としての「desert」は、主に軍隊や組織を離れるという文脈で使われることが多いが、一般的な職場の離職にも使われることがある。

コロケーション

desert island無人島desert storm砂漠の嵐

類義語

反義語

関連フレーズ

in the desertフレーズ
砂漠にいる
desert someoneフレーズ
誰かを捨てる

💡プロのヒント

動詞と名詞の区別

「desert」は発音によって名詞(/ˈdɛz.ɜːt/)と動詞(/dɪˈzɜːt/)を区別する。名詞は「デザート」、動詞は「ディザート」と発音する。

ゴールデンルール

比喩的な使用

「desert」は比喩的に孤独や孤立を表すことがある。例えば「a desert of loneliness」は「孤独の砂漠」と訳され、深い孤独を表現する。

📖語源

古フランス語「desert」から派生し、ラテン語「desertus」(放棄された)に由来。

📝使用上の注意

「desert」は名詞としては乾燥地帯を、動詞としては見捨てることを意味する。動詞の場合、軍隊や組織を離れる文脈でよく使われるが、一般的な職場の離職にも使われることがある。

単語の分解

desert
砂漠、乾燥地帯
root
英和辞典