Looking up...
The team needs to design a mechanism to prevent data breaches.
チームはデータ漏洩を防ぐメカニズムを設計する必要がある。
特定の目的を達成するためのシステムや手順を考案し、構築すること。
Engineers design a mechanism to automate the assembly line.
エンジニアは組み立てラインを自動化するメカニズムを設計する。
The government designed a mechanism to monitor financial transactions.
政府は金融取引を監視するメカニズムを設計した。
主に技術、ビジネス、政策の文脈で使用される。
このフレーズは、技術的なシステムだけでなく、ビジネスプロセスや政策の「仕組み」を作る際にも使用できます。例えば、「顧客満足度を向上させるメカニズムを設計する」のように、抽象的な目標を達成するための「仕組み」を指します。
「mechanism」は、機械的な装置だけでなく、抽象的な「仕組み」や「手順」を指すことが多い。例えば、「報酬メカニズム(reward mechanism)」は、従業員のモチベーションを高める仕組みを指す。
「design」はラテン語の「designare」(指し示す、描く)に由来し、16世紀にフランス語経由で英語に入った。「mechanism」はギリシャ語の「mēkhanē」(機械、仕掛け)に由来し、17世紀にラテン語経由で英語に入った。両者の組み合わせは、機械的な仕組みだけでなく、抽象的なシステムや手順にも用いられるようになった。
主に技術的・システマティックな文脈で使用される。抽象的な「仕組み」や「手順」を指す場合もある。