Looking up...
damage one's health
/ˈdæmɪdʒ wʌnz hɛlθ/
健康を害する
Smoking can seriously damage your health.
喫煙は健康を著しく害する可能性がある。
正式的
健康状態に悪影響を及ぼすこと
Excessive drinking damages one's liver over time.
過度の飲酒は時間の経過とともに肝臓を害する。
Poor sleep habits damage your long-term health.
悪い睡眠習慣は長期的な健康を害する。
主に身体的な健康（肝臓、心臓、免疫機能など）に対する悪影響を指す。精神的な健康への影響を表す場合もあるが、一般的には身体的な健康が想定される。
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「damage one's health」は主に身体的な健康への悪影響を指す。精神的な健康への影響を表す場合は「mental health」を明示的に加える（例：「damage one's mental health」）。
ゴールデンルール
フォーマルな表現
この表現は医療・健康分野で使用されるフォーマルな表現のため、日常会話では「体に悪い」「健康を損なう」などのよりカジュアルな表現を使う方が自然な場合が多い。
語源
damage（損害を与える）は古フランス語のdamage（損害）に由来し、health（健康）は古英語のhælth（健全な状態）に由来する。14世紀頃から「健康に悪影響を与える」という比喩的な用法が見られる。
使用上の注意
主に医療・健康分野で使用される表現。日常会話では「体に悪い影響を与える」という表現がより一般的だが、この表現はよりフォーマルなニュアンスを持つ。
単語の分解
damage
損害を与える
verbone's
～の
possessive pronounhealth
健康
noun英和辞典