Looking up...
call
/kɔːl/
電話する
I will call you tomorrow at 3 PM.
明日午後3時に電話します。
neutral
電話をかける
She called me last night to discuss the project.
彼女は昨夜、プロジェクトについて話すために私に電話をかけてきた。
Please call the office before you leave.
出かける前に事務所に電話をしてください。
主に「電話をかける」の意味で使われる。名詞としても使われ、例：「I have a call from my boss」→「上司から電話があった」。
neutral
（名前を）呼ぶ
The teacher called my name during the roll call.
先生は点呼の際に私の名前を呼んだ。
He called me a liar in front of everyone.
彼はみんなの前で私を嘘つきと呼んだ。
「名前を呼ぶ」や「～と呼ぶ」の意味でも使われる。
正式的
（会議・試合などを）開催する
The president called an emergency meeting.
大統領は緊急会議を開催した。
The game was called off due to rain.
試合は雨で中止された。
主に公式の場で使われる。
neutral
（判断・決定を）下す
The referee called the play a foul.
審判はそのプレーをファウルと判定した。
She called the election in favor of the incumbent.
彼女は選挙を現職有利と判断した。
スポーツや選挙などで使われる。
関連フレーズ
プロのヒント
「call」の使い分け
「call」は「電話する」以外にも多くの意味があるため、文脈で判断する。例：「call a meeting」→「会議を開催する」、「call a foul」→「ファウルを宣告する」。名詞として使う場合は「a call」のように冠詞をつける。
ゴールデンルール
「call」の基本的な使い方
1. 電話をかける：「call + 人/番号」→「I called him.」「Call me at 5 PM.」 2. 呼ぶ：「call + 人 + 名前/呼び名」→「She called me a fool.」 3. 開催する：「call + 会議/試合」→「The manager called a meeting.」 4. 判断する：「call + 判断」→「The referee called it a foul.」
語源
Middle English: from Old Norse 'kalla' meaning 'to cry out, summon'. Related to Old English 'ceallian' and Dutch 'kallen'.
使用上の注意
「call」は非常に多用途な単語で、文脈によって意味が大きく変わる。日常会話では「電話をかける」の意味で最も頻繁に使われる。名詞としても使われ、例：「I received a call from Japan」→「日本から電話があった」。また、スポーツやビジネスの場面でも特定の判断を下す際に使われる。
英和辞典