Looking up...
call the shots
/kɔːl ðə ʃɒts/◆慣用句
主導権を握る
In the meeting, the CEO called the shots.
会議では、CEOが主導権を握っていた。
ビジネス
非正式的
重要な決定権を持っていること。リーダーシップを発揮して物事を主導すること。
She calls the shots in this department.
彼女はこの部署で主導権を握っている。
主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われる表現。
コロケーション
take the lead主導権を握るbe in charge責任者である
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネスシーンでの使い方
この表現は、リーダーシップを発揮する場面で使われる。フォーマルな報告書では「have the final say」などの表現が適切な場合もある。
ゴールデンルール
文脈に注意
この表現は主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われる。日常会話では「主導権を握る」などの表現が適切な場合もある。
語源
「銃を撃つ」という直訳的な意味から、権力や決定権を持つという比喩的な意味に転じた。
使用上の注意
主にビジネスやプロジェクト管理の文脈で使われる。フォーマルな場面では「have the final say」などの表現が適切な場合もある。
単語の分解
call
決定する
verbthe shots
重要な決定
noun英和辞典