by the book
/baɪ ðə bʊk/idiom★中級💡 規則通りに◆慣用句
正式的
規則や手順に厳格に従うこと。
The auditor insisted that the company operate by the book.
監査人はその会社が規則通りに運営することを要求した。
💡
主にビジネスや法的文脈で使われる。
関連フレーズ
📖語源
20世紀中頃に、規則書（rule book）に従うという文字通りの意味から転じて、規則に厳格に従うことを指す慣用句となった。
📝使用上の注意
『by the book』は「規則に厳格に従う」ことを強調したいときに使用し、口語よりも書き言葉や公式な場面で好まれる。
英和辞典