violated
/ˌvaɪ.əˈleɪ.tɪd/verb (past tense)★中級
正式的
規則、法律、契約などを破った、侵害した
He violated the terms of his probation.
彼は保護観察の条件を破りました。
The privacy policy was violated by the company.
その会社はプライバシーポリシーを侵害しました。
💡
「違反する」という意味で、主に法律や規則に対する行為を指します。
正式的
個人の権利や尊厳を侵害した
Her rights were violated during the arrest.
彼女は逮捕時に権利を侵害されました。
💡
人権や個人の尊厳に対する侵害を表す場合もあります。
コロケーション
violate the law法律を違反するviolate human rights人権を侵害するviolate a contract契約を破る
類義語
反義語
関連フレーズ
violation of privacyフレーズ
プライバシーの侵害
violation of human rightsフレーズ
人権侵害
💡プロのヒント
法的文脈での使用
法律や規則に対する違反を表す場合、正式な文書やニュース記事でよく使われます。
⚡ゴールデンルール
正しい文脈での使用
「違反する」という意味で、主に法律や規則に対する行為を指します。人権や個人の尊厳に対する侵害を表す場合もあります。
📖語源
ラテン語の「violāre」（侵害する）に由来
📝使用上の注意
「違反する」という意味で、主に法律や規則に対する行為を指します。人権や個人の尊厳に対する侵害を表す場合もあります。
単語の分解
violate
侵害する
root-ed
過去形
suffix英和辞典