as if to say
/æz ɪf tu seɪ/phrase★中級— まるで言うかのように
非正式的
ある行動や表情が、特定の言葉を言っているかのように感じさせることを表す表現。
He shrugged as if to say, 'I don't care.'
彼は肩をすくめ、「どうでもいい」と言うかのように見えた。
The dog wagged its tail as if to say, 'I'm happy to see you!'
犬はしっぽを振って、「会えて嬉しい！」と言うかのように見えた。
💡
この表現は、言葉を直接使わずに、行動や表情で意思を伝える様子を表現するのに使われる。
コロケーション
as if to sayまるで言うかのように
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方のポイント
この表現は、行動や表情が言葉を代弁している様子を表現するのに使われる。直接的な言葉を使わずに、間接的に意思を伝える場面で使うと効果的。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、行動や表情が言葉を代弁している様子を表現するのに使われる。直接的な言葉を使わずに、間接的に意思を伝える場面で使うと効果的。
📖語源
この表現は、英語の「as if」と「to say」を組み合わせたもので、行動や表情が言葉を代弁している様子を表現する。
📝使用上の注意
この表現は、主に会話や物語の中で、人物の内面や無言のメッセージを表現するのに使われる。
単語の分解
as if
まるで～のように
phraseto say
言う
infinitive verb英和辞典