as if nothing happened
/æz ɪf ˈnʌθɪŋ ˈhæpənd/phrase★中級— 何事もなかったかのように
非正式的
何かが起こったように見えない、または気づかないふりをする様子。特に、問題やトラブルを無視したり、平静を装ったりする際に使われる表現。
After the argument, they acted as if nothing happened.
口論の後、彼らは何事もなかったかのように振る舞った。
He ignored the mistake as if nothing happened.
彼はミスを無視して、何事もなかったかのように振る舞った。
💡
この表現は、実際には何かが起こったにもかかわらず、それを無視したり、平静を装ったりする際に使われる。
コロケーション
act as if nothing happened何事もなかったかのように振る舞うpretend as if nothing happened何事もなかったかのように振る舞う
関連フレーズ
💡プロのヒント
使い方の注意
この表現は、実際には何かが起こったにもかかわらず、それを無視したり、平静を装ったりする際に使われる。
⚡ゴールデンルール
正しい使い方
この表現は、主に口語で使われ、特に問題やトラブルを無視したり、平静を装ったりする際に使われる。
📖語源
この表現は、英語の「as if」構文と「nothing happened」の組み合わせから成り立っており、直訳すると「何も起こらなかったかのように」となる。
📝使用上の注意
この表現は、主に口語で使われ、特に問題やトラブルを無視したり、平静を装ったりする際に使われる。
単語の分解
as if
～のように
phrasenothing
何も
wordhappened
起こった
verb英和辞典