Looking up...
突然で予測不可能な変化。
The abrupt change in company policy led to widespread confusion among employees.
会社の方針の急激な変化により、従業員の間で混乱が広がった。
Scientists observed an abrupt change in the climate data last year.
科学者たちは昨年、気候データの急激な変化を観測した。
「abrupt」は「突然の」「不意の」という意味で、「change」と組み合わせて使われます。ビジネス、科学、日常生活のいずれの文脈でも使用可能です。
「abrupt change」はフォーマルな文書や会話で使われることが多い表現です。カジュアルな場面では「sudden change」の方が自然に聞こえる場合があります。
「abrupt」は「突然で予測不可能な」変化に使い、「gradual」は「徐々の」変化に使います。混同しないように注意しましょう。
「abrupt」はラテン語の「abruptus」（切り離された、突然の）に由来し、16世紀に英語に取り入れられました。一方「change」は古フランス語の「change」から来ており、もともとは「交換する」という意味でした。両者が組み合わさって「突然の変化」を表すようになりました。
「abrupt change」は通常、望ましくない変化や予期しない変化を表す際に使われます。ポジティブな文脈でも使えますが、その場合は「急激な変化」というニュアンスになります。ビジネスや科学の分野で頻繁に使用されます。