Looking up...
Mount Fuji is a UNESCO World Heritage site.
富士山は世界遺産です。
国際連合教育科学文化機関(UNESCO)によって、文化的・自然的な価値が高いと認められた遺跡、建造物、自然景観などの保護対象。
Kyoto's temples and gardens are designated as UNESCO World Heritage sites.
京都の寺院や庭園は世界遺産に指定されています。
The Great Barrier Reef is a UNESCO World Heritage site due to its ecological importance.
グレートバリアリーフは生態学的重要性により世界遺産に登録されています。
正式な登録はUNESCOの世界遺産委員会によって行われ、文化遺産・自然遺産・複合遺産の3種類に分類される。
世界遺産には文化遺産(例:姫路城)、自然遺産(例:屋久島)、複合遺産(文化と自然の両方の価値を有するもの)の3種類がある。
世界遺産に登録されるには、顕著な普遍的価値(Outstanding Universal Value)を有し、真正性(authenticity)と完全性(integrity)が求められる。
UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)は1945年に設立された国際機関。'World Heritage'は1972年の世界遺産条約によって正式に定義された概念。
主に文化的・自然的価値の保護を目的とした公的な文脈で使用される。マスメディアや観光業でも頻繁に登場する。