UNESCO cultural preserve

/juːˈnɛskoʊ ˈkʌltʃərəl prɪˈzɜːrv/
ユネスコ文化遺産

Kyoto is a UNESCO cultural preserve recognized for its historic temples and shrines.

京都は歴史的な寺院や神社で知られるユネスコの文化遺産です。


正式的

ユネスコが指定する、歴史的・文化的価値のある遺跡や伝統的な建造物・環境を保護する地域。

The ancient city of Rome is a UNESCO cultural preserve due to its rich historical significance.

ローマの古代都市は、その豊かな歴史的重要性によりユネスコの文化遺産に指定されています。

主に歴史的建造物、伝統的な景観、無形文化遺産などが対象となる。

プロのヒント

覚え方

'UNESCO'は国連の文化機関で、'cultural preserve'は文化遺産を保護する地域を指す。'preserve'は'保護する'という意味で、自然保護区(nature preserve)と似た概念だが、文化的な価値が重視される点が異なる。

ゴールデンルール

正しい使い方

主に歴史的・文化的価値のある場所を指す際に使用する。例:「この城はユネスコ文化遺産に登録されている」。自然遺産は'natural preserve'または'natural heritage'を使用する。

語源

UNESCO(United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization)は1945年に設立された国連の専門機関。'cultural preserve'は1972年の世界遺産条約(Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)に基づき、人類共通の文化遺産を保護する概念として確立された。

使用上の注意

主に歴史的建造物、伝統的な景観、無形文化遺産などを指す。指定された地域では、保護活動や観光規制が行われる。

単語の分解

UNESCO
国連教育科学文化機関
acronym
+
cultural
文化的な
adjective
+
preserve
保護区、保存地域
noun
英和辞典