window dress
The store window was beautifully window dressed for the holiday season.
Das Schaufenster war für die Feiertage wunderschön aufgehübscht.
Etwas (z. B. ein Schaufenster, eine Wohnung) optisch ansprechend gestalten, um einen positiven Eindruck zu erzeugen.
She spent hours window dressing her apartment to impress potential buyers.
Sie verbrachte Stunden damit, ihre Wohnung aufzuwerten, um potenzielle Käufer zu beeindrucken.
Der Begriff wird oft im Einzelhandel und bei der Immobilienvermarktung verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Schaufensterdekorationen oder der Vorbereitung von Räumen für Besichtigungen verwendet.
Wortursprung
Abgeleitet von der Praxis, Schaufenster oder Räume optisch ansprechend zu gestalten.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft im Kontext von Einzelhandel, Immobilien oder Veranstaltungen verwendet.