talk trash

/tɔːk træʃ/

Beleidigungen oder dummes Zeug reden

Stop talking trash about my team!

Hör auf, über mein Team zu lästern!

◆ Was es wirklich bedeutet

Beleidigungen oder dummes Zeug reden, um jemanden zu provozieren oder zu ärgern

¶ Wörtliche Bedeutung

Müll reden

Wörtliche Aufschlüsselung

talkreden+trashMüll

◇ Bildliche Vorstellung

Das Bild von jemandem, der wie Müll redet, also sinnloses oder beleidigendes Zeug.

◈ Wann zu verwenden

Zwei Spieler streiten sich nach einem Spiel und einer sagt: 'Du hast nur Glück gehabt, hör auf, Mist zu reden!'

◉ Kulturelle Anmerkung

Der Ausdruck ist besonders in der US-amerikanischen Sport- und Gaming-Kultur verbreitet, wo Provokationen und Trash-Talking Teil der Rivalität sind.

informell

Beleidigungen oder dummes Zeug reden, oft um jemanden zu provozieren oder zu ärgern

He always talks trash about the other players.

Er redet immer Mist über die anderen Spieler.

Don't let them talk trash about you.

Lass sie nicht über dich lästern.

Der Ausdruck ist oft in informellen oder aggressiven Kontexten zu finden, besonders in Sport oder Online-Gaming.

Kollokationen

talk trash aboutüber jemanden/etwas lästernstop talking trashhör auf, Mist zu reden

Synonyme

insult badmouth slander

Antonyme

compliment praise

Profi-Tipp

Kontext beachten

Verwende diesen Ausdruck nur in informellen Situationen, nicht in formellen Gesprächen.

Goldene Regel

Höflichkeit

In formellen Situationen ist es besser, höflichere Ausdrücke wie 'kritisieren' oder 'kommentieren' zu verwenden.

Wortursprung

Ursprünglich aus dem US-Englischen, besonders im Sport und Gaming verbreitet.

Verwendungshinweise

Der Ausdruck ist informell und kann als unhöflich oder aggressiv wahrgenommen werden.

Wortzerlegung

talk

reden

root

trash

Müll, dummes Zeug