Looking up...
suspect
/ˈsʌspɛkt/
What does "suspect" mean in German?
verdächtigThe police suspect the man of theft.
Die Polizei verdächtigt den Mann des Diebstahls.
How to use "suspect" correctly: definitions and examples in German?
formellinformell
jemanden für schuldig oder verdächtig halten
She suspects her neighbor of stealing her mail.
Sie verdächtigt ihren Nachbarn, ihre Post zu stehlen.
Kann sowohl als Verb als auch als Adjektiv verwendet werden.
Recht
formellinformell
jemand, der verdächtigt wird, etwas Unrechtes getan zu haben
The suspect was taken into custody for questioning.
Der Verdächtige wurde zur Vernehmung in Gewahrsam genommen.
In diesem Kontext wird 'suspect' als Substantiv verwendet.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Verb
'Suspect' als Verb wird mit der Präposition 'of' verwendet, um den Verdacht zu beschreiben.
Goldene Regel
Substantiv vs. Adjektiv
Als Substantiv bezieht es sich auf eine Person, die verdächtigt wird. Als Adjektiv beschreibt es jemanden, der verdächtigt wird.
Wortursprung
Mittelenglisch 'suspecten' von altfranzösisch 'sospechier', von lateinisch 'suspicere' (verdächtigen, misstrauen).
Verwendungshinweise
Als Verb bedeutet es, jemanden für schuldig oder verdächtig zu halten. Als Adjektiv beschreibt es jemanden, der verdächtigt wird. Als Substantiv bezeichnet es eine Person, die verdächtigt wird.
Wortzerlegung
sus-
unter
prefix-pect
sehen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch