Looking up...
suffer through
/ˈsʌfər θruː/◆Phrasalverb
etwas Unangenehmes oder Schmerzhaftes durchmachen
She had to suffer through a boring lecture.
Sie musste eine langweilige Vorlesung durchstehen.
informell
Etwas Unangenehmes, Schmerzhaftes oder Anstrengendes ertragen oder durchmachen, oft mit dem Gefühl, dass es kein Entkommen gibt.
The team suffered through a long losing streak.
Das Team musste eine lange Niederlagenserie durchmachen.
He suffered through the painful recovery process.
Er durchlitt den schmerzhaften Genesungsprozess.
Wird oft verwendet, um eine unangenehme oder schwierige Situation zu beschreiben, die man durchstehen muss.
Kollokationen
suffer through painSchmerzen durchmachensuffer through a lectureeine Vorlesung durchstehensuffer through a bad movieeinen schlechten Film durchmachen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Diese Phrase wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um über unangenehme Erfahrungen zu sprechen.
Goldene Regel
Kontext
Achte darauf, dass die Phrase in Situationen verwendet wird, in denen es keine einfache Lösung oder Fluchtmöglichkeit gibt.
Wortursprung
Kombination aus dem Verb 'suffer' (leiden) und der Präposition 'through' (durch), was auf das Durchmachen einer schwierigen Situation hinweist.
Verwendungshinweise
Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass man etwas Unangenehmes oder Anstrengendes durchmachen muss, ohne die Möglichkeit, es zu vermeiden.
Wortzerlegung
suffer
leiden
rootthrough
durch
prepositionEnglisch-Deutsch Wörterbuch