straighten out

/ˈstreɪtən aʊt/◆Phrasalverb

etwas in Ordnung bringen

Can you straighten out this mess?

Kannst du dieses Chaos in Ordnung bringen?

informell

Etwas in Ordnung bringen oder klären, oft nach Verwirrung oder Unordnung.

She spent the afternoon straightening out her finances.

Sie verbrachte den Nachmittag damit, ihre Finanzen in Ordnung zu bringen.

The manager tried to straighten out the misunderstanding between the employees.

Der Manager versuchte, das Missverständnis zwischen den Mitarbeitern zu klären.

Wird oft verwendet, um Probleme zu lösen oder Dinge zu organisieren.

Kollokationen

Dieses Phrasalverb wird oft verwendet, um anzuzeigen, dass etwas repariert oder organisiert wird, z. B. 'Ich muss mein Zimmer aufräumen'.

Achte darauf, ob es sich um ein physisches oder metaphorisches 'Ordnen' handelt, da die Bedeutung je nach Kontext variieren kann.

Kombination aus dem Verb 'straighten' (gerade machen) und der Präposition 'out' (heraus), was auf das Lösen von Problemen oder das Ordnen hinweist.

Wird oft im informellen Kontext verwendet, um anzuzeigen, dass etwas repariert oder organisiert wird.

straighten

gerade machen

verb

out

heraus, fertig

preposition

Englisch-Deutsch Wörterbuch