story
/ˈstɔːri/Eine Erzählung oder ein Bericht über Ereignisse, die real oder fiktiv sein können.
She told me an exciting story about her trip to Africa.
Sie erzählte mir eine aufregende Geschichte über ihre Reise nach Afrika.
Der Begriff kann sich auf fiktionale Erzählungen (z. B. Bücher, Filme) oder reale Berichte beziehen.
Eine Reihe von Ereignissen, die als zusammenhängende Handlung betrachtet werden.
The story of his life is full of ups and downs.
Die Geschichte seines Lebens ist voller Höhen und Tiefen.
Hier bezieht sich 'story' auf das Leben oder die Entwicklung einer Person oder Sache.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Fiktion vs. Realität
Achte darauf, ob 'story' eine erfundene Geschichte oder einen realen Bericht beschreibt.
⚡Goldene Regel
Korrekte Übersetzung
Verwende 'Geschichte' für fiktionale Erzählungen und 'Bericht' für reale Ereignisse.
📖Wortursprung
Altenglisch 'stōrie' von lateinisch 'historia' (Erzählung, Untersuchung), abgeleitet von griechisch 'historia' (Erkundung, Erzählung).
📝Verwendungshinweise
'Story' kann sowohl für fiktionale als auch für nicht-fiktionale Erzählungen verwendet werden. Im Deutschen wird oft zwischen 'Geschichte' (fiktionale Erzählung) und 'Bericht' (realer Bericht) unterschieden.