Looking up...
starting over
/ˈstɑːrtɪŋ ˈoʊvər/
von vorne beginnen
After the divorce, she decided to start over in a new city.
Nach der Scheidung beschloss sie, in einer neuen Stadt von vorne zu beginnen.
informell
Etwas komplett neu beginnen, oft nach einem Rückschlag oder einer Veränderung im Leben.
He lost his job and had to start over with a new career.
Er verlor seinen Job und musste mit einer neuen Karriere von vorne beginnen.
Starting over after a breakup can be challenging but also liberating.
Von vorne beginnen nach einer Trennung kann herausfordernd, aber auch befreiend sein.
Der Ausdruck wird oft verwendet, wenn jemand sein Leben oder eine Situation neu beginnt, nachdem etwas schiefgelaufen ist.
Kollokationen
start over from scratchvon Grund auf neu beginnenstart over againnoch einmal von vorne beginnen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Der Ausdruck wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um einen Neuanfang zu beschreiben, z. B. nach einer Trennung, einem Jobverlust oder einem Umzug.
Goldene Regel
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft mit positiven oder hoffnungsvollen Konnotationen verwendet, aber er kann auch eine gewisse Resignation ausdrücken, wenn jemand gezwungen ist, von vorne zu beginnen.
Wortursprung
Die Phrase 'starting over' setzt sich aus den Wörtern 'start' (Beginn) und 'over' (von neuem) zusammen und beschreibt den Akt, etwas von Grund auf neu zu beginnen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird häufig in persönlichen oder beruflichen Kontexten verwendet, um einen Neuanfang zu beschreiben, oft nach einer schwierigen Phase.
Wortzerlegung
starting
beginnen
verbover
von neuem
adverbEnglisch-Deutsch Wörterbuch