start eating

/stɑːrt ˈiːtɪŋ/

anfangen zu essen

After the long hike, we decided to start eating our packed lunch.

Nach der langen Wanderung beschlossen wir, unseren Proviant zu essen anzufangen.

neutral

den Prozess des Essens beginnen

The children started eating as soon as the pizza arrived.

Die Kinder fingen an zu essen, sobald die Pizza ankam.

Kann auch in formellen Kontexten wie Präsentationen verwendet werden (z.B. 'Wir starten jetzt mit dem Essen').

Kollokationen

start eating immediatelysofort anfangen zu essenstart eating togethergemeinsam anfangen zu essen

Synonyme

begin eating commence eating dig in

Antonyme

stop eating finish eating cease eating

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Situationen (z.B. Geschäftsessen) wird 'anfangen zu essen' bevorzugt. In lockeren Gesprächen kann auch 'loslegen' oder 'anbeißen' verwendet werden.

Goldene Regel

Natürliche Satzstruktur

Verwende 'start eating' in Sätzen mit klarem Subjekt und Kontext, z.B. 'She started eating her soup.' (Sie fing an, ihre Suppe zu essen.)

Wortursprung

Kombination aus dem englischen Verb 'start' (beginnen) und dem Partizip Präsens 'eating' (essend). Beide Elemente haben germanische Wurzeln: 'start' von altnordisch 'stertan' (springen), 'eating' von altenglisch 'etan' (essen).

Verwendungshinweise

'Start eating' ist eine direkte und neutrale Formulierung. Im Deutschen wird oft 'anfangen zu essen' oder 'essen beginnen' verwendet. In informellen Kontexten kann auch 'losessen' oder 'anbeißen' (umgangssprachlich) vorkommen.

Wortzerlegung

start

beginnen

verb

eating

essend

present participle

Englisch-Deutsch Wörterbuch