silent
/ˈsaɪlənt/adjective★Anfänger
formell
Ohne Geräusche oder Lärm; ruhig.
She sat silently in the corner.
Sie saß schweigend in der Ecke.
💡
Kann auch metaphorisch für Zurückhaltung oder Geheimhaltung verwendet werden.
formell
Nicht gesprochen oder ausgedrückt; unausgesprochen.
He gave his silent consent.
Er gab seine stille Zustimmung.
💡
Oft in Verbindung mit Zustimmung oder Ablehnung verwendet.
Kollokationen
silent majoritystille Mehrheitsilent treatmentSchweigebehandlung
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
silent but deadlyRedewendung
etwas, das unauffällig, aber sehr stark ist
💡Profi-Tipp
Häufige Verwechslung
Achte darauf, 'silent' nicht mit 'silent' (still) und 'quiet' (ruhig) zu verwechseln, da sie unterschiedliche Nuancen haben.
⚡Goldene Regel
Wortwahl
Verwende 'silent' für vollständige Abwesenheit von Geräuschen oder Sprache, während 'quiet' eher eine ruhige Atmosphäre beschreibt.
📖Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'silens', Partizip von 'silere' (schweigen).
📝Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'silent' oft durch 'still' oder 'schweigend' übersetzt, je nach Kontext.
Wortzerlegung
sil-
still
root-ent
Partizipform
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch