shape up

/ʃeɪp ʌp/
phrasal verb★Mittelstufe◆Phrasalverb
◆ Was es wirklich bedeutet
Sich verbessern oder anstrengen, um besser zu werden.
Wörtliche Bedeutung
Etwas in eine bessere Form bringen.
Wörtliche Aufschlüsselung
shapeForm+upnach oben
◇ Bildliche Vorstellung
Das Bild von etwas, das geformt oder verbessert wird, um es besser zu machen.
◈ Wann zu verwenden
Ein Trainer sagt zu einem Sportler: 'Du musst dich in Form bringen, wenn du im Wettbewerb mithalten willst.'
◉ Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck stammt aus dem Englischen und wird oft in Fitness- und Geschäftskontexten verwendet.
informell

Sich verbessern, in Form kommen oder sich anstrengen, um besser zu werden, besonders in Bezug auf Fitness, Leistung oder Verhalten.

After months of laziness, he decided to shape up and start exercising regularly.

Nach Monaten der Faulheit beschloss er, sich in Form zu bringen und regelmäßig Sport zu treiben.

The company needs to shape up its customer service to retain clients.

Das Unternehmen muss seinen Kundenservice verbessern, um Kunden zu halten.

💡

Wird oft verwendet, um eine Verbesserung der körperlichen Fitness oder der Arbeitsleistung zu beschreiben.

Kollokationen

shape up or ship outsich verbessern oder gehen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

get in shapePhrasalverb
sich fit machen
tighten upPhrasalverb
sich verbessern

💡Profi-Tipp

Verwendung im Fitnessbereich

In Fitnesskontexten bezieht sich 'shape up' auf das Verbessern der körperlichen Fitness.

⚡Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten kann 'shape up' durch 'improve' oder 'enhance' ersetzt werden.

📖Wortursprung

Kombination aus dem Verb 'shape' (formen, gestalten) und dem Adverb 'up' (nach oben, verbessern).

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, kann aber auch in geschäftlichen Zusammenhängen auftauchen.

Wortzerlegung

shape
formen, gestalten
root
+
up
verbessern, nach oben
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch