Looking up...
separation of church and state
/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/
Trennung von Kirche und Staat
The U.S. Constitution supports the separation of church and state.
Die US-Verfassung unterstützt die Trennung von Kirche und Staat.
Recht
formell
Das Prinzip, dass religiöse Institutionen und staatliche Behörden unabhängig voneinander agieren und sich nicht in die Angelegenheiten des anderen einmischen sollten.
This principle ensures that no single religion is favored by the government.
Dieses Prinzip stellt sicher, dass keine einzelne Religion von der Regierung bevorzugt wird.
In den USA ist dieses Prinzip im Ersten Verfassungszusatz verankert.
Kollokationen
ensure the separation of church and statedie Trennung von Kirche und Staat gewährleistenviolate the separation of church and statedie Trennung von Kirche und Staat verletzen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kulturelle Unterschiede
In Deutschland gibt es kein striktes Prinzip der Trennung von Kirche und Staat, aber der Staat ist neutral gegenüber Religionen.
Goldene Regel
Verfassungsrecht
In den USA ist die Trennung von Kirche und Staat im Ersten Verfassungszusatz verankert.
Wortursprung
Der Begriff stammt aus der amerikanischen Verfassungsgeschichte und bezieht sich auf die Idee, dass Religion und Staat getrennt bleiben sollten.
Verwendungshinweise
In Deutschland gibt es kein striktes Prinzip der Trennung von Kirche und Staat, aber es besteht eine strikte Neutralität des Staates gegenüber Religionen.
Wortzerlegung
separation
Trennung
rootchurch
Kirche
rootstate
Staat
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch