Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

separation of church and state

/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/
phrase★Mittelstufe— Trennung von Kirche und Staat
⚖️Recht
formell

Das Prinzip, dass religiöse Institutionen und staatliche Behörden unabhängig voneinander agieren und sich nicht in die Angelegenheiten des anderen einmischen sollten.

This principle ensures that no single religion is favored by the government.

Dieses Prinzip stellt sicher, dass keine einzelne Religion von der Regierung bevorzugt wird.

💡

In den USA ist dieses Prinzip im Ersten Verfassungszusatz verankert.

Kollokationen

ensure the separation of church and statedie Trennung von Kirche und Staat gewährleistenviolate the separation of church and statedie Trennung von Kirche und Staat verletzen

Synonyme

church-state separationwall of separation

Antonyme

state religiontheocracy

Verwandte Ausdrücke

wall of separationRedewendung
eine metaphorische Barriere zwischen Kirche und Staat

💡Profi-Tipp

Kulturelle Unterschiede

In Deutschland gibt es kein striktes Prinzip der Trennung von Kirche und Staat, aber der Staat ist neutral gegenüber Religionen.

⚡Goldene Regel

Verfassungsrecht

In den USA ist die Trennung von Kirche und Staat im Ersten Verfassungszusatz verankert.

📖Wortursprung

Der Begriff stammt aus der amerikanischen Verfassungsgeschichte und bezieht sich auf die Idee, dass Religion und Staat getrennt bleiben sollten.

📝Verwendungshinweise

In Deutschland gibt es kein striktes Prinzip der Trennung von Kirche und Staat, aber es besteht eine strikte Neutralität des Staates gegenüber Religionen.

Wortzerlegung

separation
Trennung
root
+
church
Kirche
root
+
state
Staat
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.