restriction

/rɪˈstrɪkʃən/
💡 Einschränkung

The new law imposes strict restrictions on smoking in public places.

Das neue Gesetz legt strenge Einschränkungen für das Rauchen in öffentlichen Räumen fest.


formell

Eine Beschränkung oder Begrenzung, die auf etwas ausgeübt wird, um es zu kontrollieren oder einzuschränken.

Due to the pandemic, there are restrictions on international travel.

Aufgrund der Pandemie gibt es Einschränkungen für internationale Reisen.

💡

Der Begriff wird oft in rechtlichen, medizinischen oder behördlichen Kontexten verwendet.

Kollokationen

impose restrictionsEinschränkungen auferlegenlift restrictionsEinschränkungen aufhebenunder restrictionunter Einschränkungen

Verwandte Ausdrücke

under restrictionRedewendung
unter Einschränkungen

💡Profi-Tipp

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird 'restriction' oft mit 'Einschränkung' übersetzt, während in informellen Kontexten auch 'Beschränkung' oder 'Beschränkung' verwendet werden kann.

Goldene Regel

Rechtliche Kontexte

In rechtlichen Texten wird 'restriction' oft mit 'Einschränkung' übersetzt, um die formelle Natur des Begriffs widerzuspiegeln.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'restrictio', was 'Einschränkung' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird häufig in rechtlichen, medizinischen und behördlichen Kontexten verwendet, um Regeln oder Beschränkungen zu beschreiben.

Wortzerlegung

restrict
einschränken
root
+
-ion
Aktion oder Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch