protected

/prəˈtɛktɪd/
geschützt

The data is protected by encryption.

Die Daten sind durch Verschlüsselung geschützt.


allgemein

Vor Schäden, Angriffen oder unerwünschtem Zugriff bewahrt.

The castle was protected by a moat.

Die Burg wurde durch einen Burggraben geschützt.

Children should be protected from harmful content online.

Kinder sollten vor schädlichen Inhalten im Internet geschützt werden.

Kann sich auf physische Sicherheit, Datenschutz oder rechtlichen Schutz beziehen.

Kollokationen

protected bygeschützt durchprotected fromgeschützt vorprotected areageschütztes Gebiet

Verwandte Ausdrücke

protected speciesRedewendung
geschützte Tier- oder Pflanzenart
protected areaRedewendung
Natur- oder Wildschutzgebiet

Profi-Tipp

Rechtlicher Schutz

In rechtlichen Kontexten kann 'protected' sich auf Urheberrechte oder Patente beziehen.

Goldene Regel

Präpositionen

'Protected by' bezieht sich auf die Schutzmaßnahme, 'protected from' auf die Gefahr.

Wortursprung

Von dem lateinischen Wort 'protegere' (schützen, bedecken) abgeleitet.

Verwendungshinweise

In der Technik oft im Zusammenhang mit Datenschutz (z. B. 'protected data') verwendet.

Wortzerlegung

protect
schützen
root
+
-ed
Partizip Perfekt
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch