presence

/ˈprɛzəns/
nounMittelstufe
formell

Die physische oder geistige Anwesenheit einer Person oder Sache.

The presence of the police ensured safety at the event.

Die Anwesenheit der Polizei sorgte für Sicherheit bei der Veranstaltung.

💡

Kann sich auf physische Anwesenheit oder eine starke, spürbare Wirkung beziehen.

literarisch

Eine starke, spürbare Wirkung oder Ausstrahlung, die eine Person oder Sache ausstrahlt.

The artist's presence dominated the room.

Die Präsenz des Künstlers beherrschte den Raum.

💡

Oft verwendet, um eine starke, fast greifbare Ausstrahlung zu beschreiben.

Kollokationen

strong presencestarke Präsenzcommanding presencebeherrschende Präsenzdigital presencedigitale Präsenz

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

make a presenceRedewendung
sich bemerkbar machen
stage presenceRedewendung
Bühnenpräsenz

💡Profi-Tipp

Präsenz vs. Anwesenheit

'Präsenz' betont oft die starke Ausstrahlung, während 'Anwesenheit' die physische Anwesenheit beschreibt.

Goldene Regel

Kontext beachten

Wähle zwischen 'Anwesenheit' (physisch) und 'Präsenz' (Ausstrahlung) je nach Kontext.

📖Wortursprung

Vom lateinischen 'praesentia', abgeleitet von 'praesens' (gegenwärtig).

📝Verwendungshinweise

Kann sowohl die physische Anwesenheit als auch eine starke, spürbare Ausstrahlung beschreiben. Im Deutschen wird 'Präsenz' oft für die zweite Bedeutung verwendet.

Wortzerlegung

pre-
vor
prefix
+
-sent
gegenwärtig
root
+
-ence
Zustand
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch